- На что жалуетесь?

- На окончания.

«Ну какой же я тупой! Столько учу польский — и всё равно постоянно ошибаюсь в окончаниях…»

Узнали себя?

У меня для вас две новости.

✅ Первая — вы не тупой.

✅ Вторая — вы не один такой.

Окончания — это самая частая жалоба, которую я слышу от учеников.

Без исключений.

И самое интересное, что каждый уверен:

«Это только у меня такая проблема. Остальные уже давно говорят без ошибок…»

Нет.

Это иллюзия.

Практически все, кто изучает польский, проходят через одно и то же.

И дело вовсе не в:

• плохой памяти;
• отсутствии способностей;
• недостатке старания.

Причина совсем в другом.

Почему мы ошибаемся?

Потому что виновата…

Статистика.

Да-да.

Обычные цифры.

Именно они заставляют наш мозг снова и снова выбирать неправильные окончания, даже если правило вы прекрасно знаете.

И пока не понять, как работает этот механизм, ошибки будут возвращаться снова. 

Давайте считать. 

Сколько в польском языке падежей?

Семь

Что у нас по падежам изменяется?

• Существительные
• Прилагательные
• Числительные
• Местоимения
• Причастия

Считаем: 7 х 5 = 35. 

К местоимениям надо еще добавить два вида, потому что у нас кроме обычных местоимений есть же еще местоимения для прилагательных и числительных.

Значит, получается 41

Идем дальше!

• Существуют еще разные группы склонений

        5 для мужского рода,

        6 для среднего

        6 для женского,

        что в итоге дает нам 58.

• Для прилагательных добавим еще 3 типа склонений

        Итог - 61 

• Не забудем про множественное число и умножим эту цифру на 2. Получается 122.
• Есть еще два типа склонений для существительных, которые выступают только во множественном числе, но это уже мелочи. 

        Имеем - 124

А еще у нас есть спряжения!

Сколько там их у нас? Всего лишь три. Плюс ещё три времени. Плюс ещё немужские неодушевленные формы в прошедшем времени. Плюс совершенный и несовершенный виды для прошедшего и будущего. Плюс залоги. Плюс наклонения. Плюс возвратные-невозвратные.

В итоге наберется у нас штук двести типов словесных форм. Про исключения я уже не буду говорить, хорошо? 

Получается так, что виноваты не вы, не ваша "тупость", не ваша "неспособность к языкам". Виноваты цифры.

Хорошо. Но как все это выучить?

А ещё есть одна гадость. Она называется УПРАВЛЕНИЕ. 

Дело в том, что глаголы имеют наглость диктовать существительным, в каком падеже те должны стоять. 

Например, «люблю польский язык». 

Нельзя сказать «люблю польскому языку». Потому что глагол «люблю» управляет существительным в винительном падеже. 

Хорошая новость такова, что часто такое управление в польском выглядит так же:

Kocham (co?) język polski.

 А плохая новость такова, что частенько случается и другое управление, непохожее. Например, «изучаю (что?) польский язык», но «uczę się (чего?) języka polskiego». 

Да даже, если там винительный падеж, то при отрицании он в польском переходит в родительный!

Lubię (что?) polskij. 

Nie lubię (чего?) polskiego.

И вот на этих управлениях  мы зависаем уже конкретно. 

Можно ли все это объяснить?

Объяснить-то можно. Поднажать и объяснить в течение нескольких уроков. Даже и платить за это не надо: всех этих таблиц в интернете пруд-пруди. Только ленивый не объяснял польские склонения и спряжения. 

Можно ли все это понять? Можно! 

Собаки же тоже все понимают. 

Но не говорят. 

Здесь надо себе задать вопрос: какова моя цель? Послушать объяснения и все понять или все же говорить? Применять? 

Я вот, например, многого не понимаю, но пользоваться - пользуюсь. Применяю. Ноги применяю свои, руки. Голову применяю. А как они работают - тю! Этого нам знать не надобно. И это как раз то знание, от которого скоро состариваются. 

Что же делать тогда с окончаниями? 

Вот что я предлагаю. Миновать «объяснить» и «понять», и сразу перейти к «применять». Как в тренажёрном зале. Мы же туда не ходим лекции слушать. 

Мы сразу начинаем тренироваться. А тренер нас исправляет и направляет. Между делом объясняет необходимую теорию. Но не в виде лекции, а в виде коротких комментариев, сделанных в нужный момент. В тот момент, когда вопрос возникает в голове и требует ответа. Через месяц регулярных занятий уже начинают появляться первые результаты. А через два вы уже начинаете нравиться самому себе. А на третий-четвертый вы уже и без указаний тренера можете дальше работать. 

Вот такие занятия я для вас и сконструировала. 

Мы будем тренировать окончания на специальных тренажёрах. Каждый день. Я буду вас исправлять и направлять. 

Начнём с разминки, потом перейдём к силовым упражнениям без использования грузов. Потом потихоньку будем добавлять вес. В виде усложнения заданий. 

А потом закроем все вопросы и белые пятна с помощью объяснений со множеством примеров для повторения.

И всегда, каждый день, я буду с вами. Буду комментировать, рекомендовать, поддерживать, утешать и мотивировать. 

ВНИМАНИЕ! ЧТО ТАКОЕ РАССРОЧКА?

Вы оплатили первую часть рассрочки. Всего тих частей будет 6.

Что это значит?

Это значит, что нужно будет сделать еще 5 оплат, чтобы ваши финансовые обязательства по отношению ко мне завершились.

Как и когда нужно будет переводить следующие части?

Раз в месяц. Предположим, что первую оплату вы совершили 27 ноября - значит, следующие оплаты будут 27 декабря, 27 января, 27 февраля, 27 марта и 27 апреля.

Самим вам переводить ничего не нужно - система автоматически снимает средства и после шестой оплаты закроется.

Нужно ли бояться, что снимут больше, чем указано?

Это абсолютно невозможно. Система не в состоянии списать больше, чем указано в офере. Предположим теоретически, что такое произошло - надплата будет возвращена.

Могу ли я отменить рассрочку?

Некоторым кажется, что они оформили подписку, от которой можно всегда отказаться. Но это не подписка, это рассрочка - как ипотека. Эту рассрочку даю вам я лично, добровольно, чтобы облегчить вам доступ к обучению, разбиваю ее на маленькие кусочки и не велю связываться ни с какими банками - будьте вежливы и выполните, пожалуйста, ваши финансовые обязательства по отношению ко мне.

Закроется ли курс, когда будет сделана последняя оплата?

Нет. После этого у вас будет еще полгода обучения с моей обратной связью.