ПОЛЬСКИЙ СТАРТ
интенсивный курс разговорного польского языка
Автор и куратор - Светлана Серегина
Результат - разговорный В1
КАК ЖЕ, НАКОНЕЦ,
ЗАГОВОРИТЬ ПО-ПОЛЬСКИ?
Может, поднажать и как следует засесть за учебники? Но времени пока нет - придется подождать до лучших времен!
Хотя, знаете, у кого есть время? У тех, кто ничего не делает:). А у нас свободного времени никогда не будет никогда - поэтому нам нужны новые методы изучения языков.
Да и скучное это занятие - учиться по учебникам. А еще научно доказано, что изучение теории абсолютно не помогает говорить. А нам ведь именно говорить нужно. Потому что понимание в польском - это вообще не проблема, это же славянский язык, он нам понятен.
Но как обычно изучают язык? Первое занятие - алфавит, потом далее грамматика - глаголы "быть", "иметь", список слов выучить, чтение с переводом, письменные работы. На говорение вообще времени не остается!
И самое парадоксальное, что все эти традиционные методы обучения совершенно ненаучны! Там все делают именно так, как не надо! Ученые уже более полувека исследуют мозг и находят гораздо более эффективные принципы научания, а мы продолжаем учиться по-старому. На курсе Польский Старт я решила с этим покончить!
А КАК МЫ
БУДЕМ УЧИТЬСЯ?
ВОТ ЧТО НАС ЖДЕТ НА КУРСЕ:
- Совершенно новая методика, основанная на научно доказанных данных о работе человеческого мозга и механизмах обучения
- Около 100 модулей конкретных, несложных и очень интересных заданий
- Выполняем и отчитываемся. Модуль можно выполнить за один день, а можно за 2 или 3 - вы сами выбираете свой темп.
- Проверяет, отвечает на вопросы, советует, дает рекомендации (очень ценные) - Светлана Серегина (а никакой не "куратор")
- Задания таковы, что выполнять их можно по дороге на работу, на прогулке, во время домашних дел, в самолете, где угодно.
- Все материалы будут предоставлены, у вас не будет никаких дополнительных скрытых расходов
- Я написала кучу историй для этого курса - мы их будем слушать, анализировать, повторять, пересказывать. Эти истории ужасно интересные и никогда-никогда не забудутся! Немного страшные, немного смешные, немного абсурдные. Много сказок с продолжением, которого студенты всегда с нетерпением ждут. Это вам не диалоги или прилизанные тексты из учебников!
- Курс очень прозрачный - абсолютно ясно, что и когда делать. Никакого нагромождения уроков, материалов, фильмов, видео, текстов. Все уже мною отобрано, очищено от шелухи; все предельно просто - для занятых людей.
- Грамматические материалы созданы и подобраны так, что будут занимать только 5 минут в день.
- Вас ждет множество специальных тренажеров - по говорению, произношению, чтению и интонациям. Просто ходите и повторяете, ничего придумывать не надо. А в это время речь въедается вам в подсознание.
- Отдельно надо сказать про тренажеры произношения и интонаций - потому что звучание речи часто даже еще важнее, чем ее смысл. Когда человека приятно слушать, никто даже и внимания не обратит на мелкие ошибки. Тогда и акцент наш, как музыка звучит. А если монотонно бубнить, то будь ты хоть академиком - ни кто слушать не станет. А нам надо, чтобы все заслушались!
- Курс щадящий, но максимально эффективный. У вас исчезнет страх перед говорением, и вы сможете общаться практически на любую тему.
- Каждый день вас ждут так называемые "житейские истории". Ведь все вокруг твердят: "чтобы научиться говорить, надо разговаривать" А о чем разговаривать-то? Вот именно в житейских историях я даю вам темы для разговоров, шутки, интересные факты, истории из жизни - будет, чем блеснуть в разговоре. Каждый день - новая история!
- Мы будем даже стихи читать. Поэзия - это самое трудное и прекрасное, что есть в языке. Многие их не любят - потому что их очень сложно понимать. А мы научимся понимать - при такой работе слова запоминаются сами собой. А благодаря художественной литературе язык выходит на совершенно другой уровень. Мы же хотим звучать как культурные образованные люди!
- Постоянная поддержка от меня. Любые материалы на проверку, любые вопросы. И отвечаю я не в течение трех суток, а в течение дня!
- Если вам предстоит собеседование на Карту Поляка, вы подготовитесь к нему в рамках этого курса - ничего дополнительно покупать не надо.
- Курс - индивидуальный. Никаких групп. Каждый обучается по-своему и в удобное для себя время.
- В конце курса мы будем разбирать польскую литературу. Я буду давать объяснения и показывать, как красивый книжный язык использовать в обычной жизни. Ведь так обидно, что в жизни наша речь бедна, хотелось бы говорить красиво, интересно - заключительная часть курса будет целиком направлена на развитие речи.
МОДУЛЬ 1
ТРЕНИРОВКА РЕЧИ
Это в языке самое главное и самое сложное - поэтому разговорный язык должен быть на первом месте и занимать львиную долю обучения!
- 80% каждого урока
- Каждый день
- Интересно!
В результате вы сможете общаться почти на каждую тему.
МОДУЛЬ 2
ПРОИЗНОШЕНИЕ
Чрезвычайно важный элемент разговорного языка! Именно благодаря хорошему произношению нас понимают!
- Тренажеры произношения
- Отработка каждого трудного для нас звука
- Проверка и обратная связь - до результата!
После этого модуля у вас будет хорошее произношение, благодаря которому вас будут понимать!
МОДУЛЬ 3
РАБОТА НАД ГОЛОСОМ И ИНТОНАЦИЯМИ
Необычайно важно! Что из того, что нас услышать - ведь люди должны еще и ХОТЕТЬ нас слушать. Интересный собеседник тот, кто может с помощью слов и интонаций нарисовать образы и перенести их в воображение собеседника. Неприятный голос, монотонные или слишком эмоциональные интонации никто слушать не хочет!
- Тренажеры интонаций
- Индивидуальная работа над эмиссией голоса
- Постоянные тесты с обратной связью - до хорошего результата.
После этого модуля вы будете владеть голосом и звучать так, что даже сами себе понравитесь.
МОДУЛЬ 4
ПОНИМАНИЕ
Это в польском для нас ПРОСТО! Это вам не немецкий и не китайский. Поэтому над пониманием мы с вами сидеть специально не будем! Жалко драгоценного времени.
- Отработка понимания между делом.
- Слуховые словари нужных слов и выражений.
- Очень приятные задания и навыки, которые останутся с вами на всю жизнь.
После обучения понимать вы будете практически все!
МОДУЛЬ 5
ТРЕНИРОВКА СТОРИТЕЛЛИНГА
Это очень важно - потому что мы хотим быть интересными собеседниками. И достаточно сложно - потому что нас никто не учил создавать истории и их рассказывать. Займемся этим на курсе!
- Учимся фундаментальным принципам создания рассказа
- Переводим рассказы на польский
- Рассказываем!
В результате вы сможете заинтересовать любого собеседника. Навык сторителлинга помогает еще и при ведении блога, и на собеседовании и в переговорах.
МОДУЛЬ 6
ПИСЬМО
Важно, конечно. Но не так супер важно, как в школах нам говорят. Пишем мы, может, процентов десять из всего общения с языком. А может, и меньше. Так что не стоит так уж прямо сидеть над письменными работами. Тем более... Тем более, есть очень быстрые и эффективные методы обучения очень хорошему письму! Но об этом на курсе!
- Каждый день - всего 5 минут работы.
- Индивидуальная проверка
- Навык на всю жизнь
После этого модуля вы поймете, как без боли и крови научиться писать и будете всех восхищать своим слогом!
МОДУЛЬ 7
ЧТЕНИЕ
Важно! Но надо понимать: чтение про себя - это навык, который легко отработается между делом. А чтение вслух нам нужно не само по себе, а как инструмент для тренировки говорения и произношения. Поэтому чтение вслух должно быть идеальным.
- Тренажеры чтения
- Индивидуальная работа над чтением вслух до прекрасного результата
- Работа над художественными текстами
После этого модуля вы будете прекрасно читать вслух, тренируя мышцы речевого аппарата. Вы научитесь использовать прекрасный язык художественной литературы в обычной жизни.
МОДУЛЬ 8
ГРАММАТИКА
Научно доказано (первая ласточка - эксперимент Ричарда Нисбетта на мичманском университете более полувека тому назад), что когда сначала изучают теорию, а потом пытаются применить ее на практике, ничего хорошего из этого не выходит.
Но! Когда сначала идет практика, то львиная доля теории становится понятна интуитивно, а небольшая часть: которая осталась непонятной - здесь как раз поможет изучение правил.
- Каждый день 5 минут практической грамматики
- Постоянная практика
- Нужные обьяснения
- Индивидуальная работа, ответы на вопросы, проверки текстов
После обучения у вас будет глубинная, спонтанная грамотность, а не механически заученная.
Важная деталь: даже если вам нужно сдавать экзамен, знайте: никто там знания правил не проверяет! А вот спонтанная, интуитивная грамотность там очень пригодится.
НАЧИНАЕМ 1 СЕНТЯБРЯ
ОБНОВЛЁННЫЙДОПОЛНЕННЫЙ ТРЕНАЖЕРАМИ ГОВОРЕНИЯ И ВСТРЕЧАМИ В КЛУБЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ КУРС
Обновления:
- Тренажеры говорения - каждый день
- Разборы художественных текстов
- 96 встреч в разговорном клубе (на всех быть необязательно)
- Качественная подробная обратная связь лично от меня
Вы будете получать очень важные рекомендации от меня по тому, как именно вам преодолеть страх перед говорением, как сделать речь красивее, как звучать интереснее, как искать общение.
Меня зовут Светлана Серёгина!
Я не то что не люблю школьную систему, я просто знаю, что она построена абсолютно неверно. Она же просто игнорирует то, как люди созданы! Заставляют нас сидеть полдня за партой и учить правила - это что такое! В наше время, когда наука открыла столько принципов работы нашего мозга и правил его обучения!
Во-первых, обучаться сидя - неэффективно и вредно для здоровья. В Древней Греции учитель с группой учеников выходил на улицу - они ходили по городу, по окрестностям, разговаривали, делали привалы, учитель объяснял законы жизни, задавал вопросы. Вот это было обучение - на свежем воздухе, в движении, в диалоге, рассуждениях, в реальной жизни. А у нас что? Сидишь, пылью дышишь, молишься, чтобы скорее это закончилось.
С самого начала человеку прививается ненависть к учебе к знаниям. И еще сидит такой ученик и понимает, что все бессмысленно, он попал в эту систему, где все врут и надо делать вид, что мы этому верим.
В результате научных исследований доказано так же, что наш мозг не воспринимает теорию, общую информацию. Мы мыслим конкретными образами, и лучше всего обучаемся на практике, на примерах из жизни. Поэтому если у вас начинается серый туман в голове, когда вам объясняют теорию - все с вами так, вы нормальный! Это школьная система ненормальная.
Я в корне с таким положением вещей не согласна! Но школа - это огромная система, которую не изменить, поэтому я создала курс, который будет здоровой альтернативой устаревшим методам обучения.
Я построила систему, благодаря которой мы занимаемся на ходу, с пользой для здоровья, интересно, так что не оторваться, и очень эффективно. Я не просто ее построила, как мне захотелось - я опиралась на важнейшие научные разработки и современные методики обучения.
Следует добавить, что я филолог по образованию и вообще мудрая женщина - да и пора уже, мне ведь 54!
Вот и закончилось удивительное приключение в мир польского языка, а может по-настоящему только начинается. Незаметно пролетело четыре прекрасных месяца. Спасибо огромное, Светлана, за этот курс, за ваше чуткое отношение и внимание, за ваши похвалы и поддержку, За вашу мудрость и наставления. Курс очень понравился. Я много лет смотрела вас на ютубе и в Инстаграме, мне нравилась ваша манера изложения и подача материала, и слушая вас казалось, что так легко вместе с вами можно выучить польский. Но я продолжала ходить на курсы А1 и А2 и учась, понимала, что все не так легко, как говорит Светлана, уговаривала себя, что пройду еще В1 и тогда... Стала много понимать и мультики, потом фильмы на польском. Но самой говорить как-то не получалось, был этот языковой барьер, да, ступор какой-то. Потом были другие опасения, что это долго, а жизнь непредсказуемая, вдруг не будет времени и будет трудно учиться и не смогу закончить, а я не люблю бросать дела на полпути. Но тут в очередной раз увидела, что стартует ваш курс разговорного языка и сказала себе всё, беру, жизнь настолько изменчива, проблемы никогда не заканчиваются. А чтобы научиться плавать, надо просто хотя бы начать плавать. И вот я начала и не пожалела ни разу. Курс очень грамотно построен, сложность шла по нарастающей, и можно было учиться в свободном режиме, между делом. Задания были разнообразные, тексты интересные, жизненные. А когда-то выученные слова каким-то чудесным образом соединились в этих текстах, их чтении и пересказах. На днях у меня спонтанно случился экзамен по разговорному польскому. Приехала с Мазур мама моего зятя, и я с ней один на один (потому что дети ушли в кино) два часа разговаривала без перерыва, обсудили море тем. И я не устала ни разу, потому что еще год назад, когда мы ездили к ним в гости и общались целой компанией, у меня за эти пару дней голова гудела от напряжения и разговоров на польском. Произношение тоже зазвучало новыми красками. Так что я собой очень довольна, да и мама зятя была удивлена, что я так складно уже говорю по- польски. Все в голове как-то упорядочилось, улеглось по полочкам. Светлана, огромное, преогромное спасибо за вашу работу, за этот ваш профессионально сделанный курс. И не только с точки зрения преподавания, но и психологии, нейролингвистики и тд. Вы большая морлодец, я вами восхищаюсь, побольше бы таких преподавателей. Светлана, вы большой мастер своего дела, чудесный, душевный человек. Я была рада общаться с вами все это время. Не прощаюсь с вами, надеюсь, встретимся еще на других ваших курсах!
____ Наталья Терех
Я покупала курс в рассрочку, потому что если честно, не верила, что смогу каждый день делать домашку. Но методика Светланы меня заинтриговала и я решила попробовать. И вот она я, в конце обучения, почти без пропусков домашек! Если вы уже пытались учить польский, то скорее всего, вы тоже сталкивались с чем-то таким: "Вот так нужно здороваться, вот так представляться, вот числительные, вот местоимения, а теперь давайте разберем спряжение глаголов, которые заканчиваются на ować". Да, если у вас сильная мотивация и железная дисциплина, то какое-то время можно топить на них. Но скорее всего спустя очень непродолжительное время на язык даже смотреть не захочется. "Польский Старт - моя вторая попытка начать учить языка этого я проделала путь, описанный выше, бросив курс, который обещал А1 за месяц, примерно на половине. Именно поэтому меня подкупил подход Светланы: потихоньку, без насилия, простые действия каждый день. Вам нужно выполнять интересные и простые задания, не нужно делать никакие тексты, зубрить что-то или вставлять слова в упражнениях. Но при этом практически с первого занятия вы втянетесь, начнете ловить интонации, собирать, как бусинки на ниточку, слова, которые можете использовать, хотя точный перевод их даже и не искали. Уже в начале обучения я купила себе взрослую книжку на польском. Я выделяла слова6 которые не знаю, и если в начале книги можно увидеть по 5-6 выделенных слов на страницу, то к концу это 1 слово на страницы 3. Навык догадываться работает! Важная деталь - обратная связь от Светланы. Свою домашку вы отправляете не какому-то боту или в пустоту личного кабинета на платформе, а живому человеку, перед которым чувствуете ответственность. Сдаться совсем не хочется! В ответ вы получите очень ценную и детальную обратную связь, с советами, на что еще обратить внимание, на чем задержаться. Конечно, отдельное удовольствие в том, как незаметно для самих себя вы учитесь разговаривать. Слова начинают сами выпрыгивать казалось бы, ниоткуда. И даже эти дикие спряжения в какой-то момент начинают поддаваться. При этом курс построен таким образом, что скучно вам точно не станет! Каждую неделю вас ждет новый вызов, который совершенно точно вам по силам. Один из моих лучших опытов обучения вообще и языкам в частности. Рекомендую! Уйти без результатов просто невозможно.
____ Ирина Донская
Хочу поблагодарить вас за этот курс, он для меня стал в какой-то мере психологическим), я очень долго торговалась сама с собой, стоит ли идти, потому что знала, что с моими двумя работами и тренировками я не буду успевать делать все задания. А я прямо очень трепетно отношусь к этому. Что дали, надо сделать все, в этот же день и как можно раньше. В первый день я была в дороге, и у меня получилось все послушать и отработать, а вот потом начались проблемы со временем. И появилась первая тревожность. Но! Вот эта фраза "делать для галочки" просто засела в моей голове, и я старалась ей следовать. Не ругать себя, если не успеваю, а тем более, если не смогу чего-то повторить. Иногда все же проскакивает мысль Вот десять раз это уже слышала, а вспомнить, как сказать, не можешь". Главное было поймать себя на этой мысли и сказать: ну и что, ты это делаешь для галочки. Надо сказать, что у меня никакой мотивации учить польский, это чистый энтузиазм. Просто нравится язык. И когда я еще раз прочитала ваши вступительные советы, еще раз осознала вот это "для галочки", пошло реально легче! В какие-то моменты даже не концентрировалась на тексте, просто делала что-то, а текст шел на фоне. В какой-то момент появилось ощущение, что прогресса нет. Слова вылетают из головы. Ну и что, сказала я себе, мне же не учиться в Ягеллонском университете, главное, что мне нравится говорить, нравится слушать ваши аудио и повторять, нравится слушать Анну Герман на польском и разбирать тексты, нравится смотреть сериал детства и слушать героев, которые теперь говорят по-польски. Через месяц я почувствовала, что фразы моей внутренней речи в моей голове звучат по-польски! А если я вдруг застреваю в этой внутренней речи на каком-то слове, мне хочется найти его в словаре и повторить фразу целиком. А еще очень большим инсайтом была ваша фраза, что не стоит относиться к польскому, как к иностранному. Как только эта мысль легла в голову, стало легче. Потом еще интереснее. Там, где начались упражнения на перевод, я сначала усердно заставляла мозг работать, переводила хотя бы два слова из фразы. А потом потихоньку начала переводить фразы целиком, и что самое интересное, слова всплывают сами в памяти! Сначала произношу, а потом думаю мой, а откуда я вообще это знаю?" Так что метод реально рабочий! Сейчас я начала читать по-польски, и что интересно, у нас не было отдельных занятий на чтение, но я спокойно могу читать. Даже если я не знаю, как читается буквосочетание, после всех этих прослушанных аудио срабатывает языковая догадка. Сейчас к чтению добавила еще параллельное прослушивание аудиокниг и мне прямо идет в удовольствие. Суть всего этого длинного сообщения это огромная благодарность за открытие не только польского языка, как очень интересного, звучного и необычного, но и за многие другие языковые инсайты, которые я буду использовать не только в изучении иностранных языков, но и в жизни. Вот такой вот вышел Польский Старт)!
____ Александра Новикова
Хотела поблагодарить вас - очень остроумный и интересный курс. Через сопротивление и даже нецензурные комментарии (в голосовые не вошло)). Но он классный. Я хотела утомить свой речевой аппарат - чтобы он "задолбался" и перестал бояться польского. И хотя я не все прошла - это работает. Я перестала бояться. Ошибки не исчезли на 100%, понятно, что это вопрос дальнейшей работы, исчез ненавистный страх ошибиться. И очень интересно было заниматься - я еще такого формата не встречала. Привычка работать каждый день тоже приобретена!
____ Тамара Осипова
ПОЛУЧИ ДОСТУП
К ГОВОРЕНИЮ ПО-ПОЛЬСКИ!
К ОТСУТСТВИЮ СТРАХА, К УВЕРЕННОСТИ В СЕБЕ, К УМЕНИЮ РАССКАЗЫВАТЬ ИСТОРИИ И БЫТЬ ИНТЕРЕСНЫМ СОБЕСЕДНИКОМ! ПРИОБРЕТИ УМЕНИЕ УЧИТЬСЯ ПРАВИЛЬНО, С ЛЮБОВЬЮ И КАЖДЫЙ ДЕНЬ!
СЕМИДНЕВНАЯ ГАРАНТИЯ ВОЗВРАТА СРЕДСТВ
Если вам не понравилось - в течение семи (7) дней от официального начала курса пишете мне, и я возвращаю вам все деньги без вопросов. Внимание: с началом восьмого (8) дня гарантия истекает!
