РАЗГОВОРНЫЙ ПОЛЬСКИЙ + ЭКЗАМЕН Системный мега курс по польскому языку, в котором главная цель - это разговорный язык. А сдача государственного экзамена станет побочным эффектом обучения. Доступ - 1 год.
СПЕЦИАЛЬНАЯ ЦЕНА ДО 15.05 2026
Экзамен - это так сложно!
Это же надо всю грамматику перелопатить! Это же стресс какой!
Покупаем учебники, курсы, нанимаем репетиторов - и начинаем изучать!
Однажды и мне понадобилось сдать польский экзамен.
А я ни одного правила не знала, не учила ничего вообще.
Прихожу на экзамен. Легкотня на постном масле. Я прощелкала все задания за 15 минут, а на следующий день быстренько расправилась с устным экзаменом. Жалко даже время было тратить на такую ерунду. Ехать на другой конец города. Было бы зачем!
А как же это мне так удалось? Ведь «без грамматики не сдать экзамен»! - вот что вам скажут на курсах подготовки.
И здесь неувязочка. Каждый поляк, умеющий кое-как читать и писать, тоже без труда сдаст этот экзамен, не зная совершенно, какие правила за всем этим стоят. Как это так?
Сейчас я прямо сакральное знание вам открою. Готовы?
Господа! На этом экзамене правила у вас спрашивать никто не будет! Не будет!!!
А на курсах готовят так, как будто вас там будут гонять по грамматике. И изучают, и изучают. Начнут с алфавита, потом перейдут к глаголу быть, ботом к глаголу иметь - и пошло-поехало, пока весь учебник не перелопатят.
Объясните мне: зачем? Потому что я не понимаю, ей-богу! Они что, думают, что грамотность зависит от количества выученных правил?
Здесь никакой зависимости нет. Скорее даже наоборот. Излишний контроль теоретических знаний мешает свободному выражению мысли.
Грамотность зависит только и исключительно от опыта общения с языком. От языкочасов, так сказать! Носители языка потому и справятся с экзаменом, что у них опыта языкового больше, чем у нас.
И поэтому вывод один: нам тоже нужно как можно быстрее отработать нужные языкочасы.
Ведь если поляки, не зная правил, без труда сдадут этот экзамен, тогда почему и мы так же не можем?
Очень даже можем! Ещё и с интересом, и без зубрежки!
МЫ ПОЙДЕМ ДРУГИМ ПУТЕМ
Теперь конкретно - как же мы будем этого опыта набираться?
Сначала давайте посмотрим, что нам понадобится. Задания на экзамене нас ждут такие:
- понимание на слух;
- понимание написанного;
- расставить нужные окончания;
- выбрать правильные слова;
- поставить слова в правильные формы;
- сформулировать вопросительные предложения;
- переделать предложение, чтобы оно имело смысл;
- выбрать нужные вид и наклонение глаголов;
- найти нужные предлоги;
- написать письмо.
И очень важный вопрос: вы видите здесь хоть какое-то упоминание о том, что на экзаменах у нас будут проверять знание правил? Я - нет.
Это фундаментальная и чрезвычайно распространенная ошибка - считать, что знание правил предполагает грамотность. Совсем нет! Грамотность ничего общего не имеет со знанием правил. Грамотность достигается совсем другими способами.
На экзамене будут так называемые грамматические задания. Они даже называются «задания на знание грамматики».
Возможно, отсюда и берется тренд на изучение теории. Однако «знание грамматики» совсем не означает знания правил. Оно обозначает прежде всего умение правильно говорить и писать. А такое умение с помощью изучения правил не достигается.
Оно достигается с помощью наших языкочасов: те же задания, которые ждут нас на экзамене, мы просто будем много раз проделывать в виде домашних заданий с моей проверкой.
Таким образом - когда вы постепенно в результате упражнений уже поняли механизмы языка, прежде чем вам их объяснили - вы вырабатываете у себя так называемое грамматическое чутье. Это очень ценная вещь, потому что именно оно позволяет вам спонтанно и быстро говорить и писать правильно в любых ситуациях. Не думая.
НАЧАТЬ!
Что сделать для того, чтобы точно сдать экзамен?
Для этого не нужно готовиться к экзамену. Надо готовиться к жизни.
Структура курса «Польский + Экзамен»
МОДУЛЬ 1
Материалы и упражнения на говорение
Самое сложное в языке - это говорение. 80% курса - это тренировка говорения
- Истории для слушания и чтения
- Тренажеры говорения
- Обратная связь по начиткам, пересказам и синхронным переводам от Светланы
- Разговорные занятия с носителями (для тарифов Полный и Супер)
- Проделываем экзамены из прошлых лет от А2 до С2!
МОДУЛЬ 2
Материалы и упражнения на грамматику
Согласно последним научным исследованиям в обучении должно быть сначала много практики, а потом непонятные места нужно объяснить с помощью теории. Традиционный метод делает наоборот - и это не работает.
- Каждодневные грамматические материалы, сделанные в виде практик, практически без теории
- Сначала небольшие упражнения на изменения форм слов
- С третьего месяца - подробные грамматические комментарии ко всем текстам со множеством примеров. Структура языка как на ладони.
- Чуть позже - довольно сложные грамматические задания, вызывающие сложности даже у носителей языка
- Проделываем экзамены из прошлых лет
МОДУЛЬ 3
Материалы и упражнения на понимание на слух
В польском понимание - это самое легкое. Это вам не английский. Поэтому специально останавливаться мы на нем не будем - большинство к концу курса и так понимает 95%.
- Множество интересных историй
- Задания на перевод
- Каждодневный просмотр фильмов
- Подробные обьяснения сложных слов
- Проделываем экзамены из прошлых лет
МОДУЛЬ 4
Материалы и упражнения на понимание письменной речи
Это тоже в польском несложно. И гораздо проще понимания устной речи. Поэтому - опять не тратим на это много времени, а делаем в рамках тренировки говорения и письма.
- Множество интересных текстов
- Простые и очень эффективные задания на письмо
- Проделываем экзамены из прошлых лет
МОДУЛЬ 5
Материалы и упражнения на произношение
Вот это в польском не так легко. Но, в принципе, технические сложности в произношении сводятся к десятку звуков.
- Тренажеры всех сложных звуков
- Тренажеры чтения, говорения и интонаций
- Постоянная обратная связь и рекомендации от Светланы
МОДУЛЬ 6
Материалы и упражнения на чтение вслух, фразировку и интонирование.
Именно интонации делают нашу речь понятной и интересной. А еще говорят о нашем культурном уровне.
- Тренажеры интонаций
- Объяснение фразировки и интонирования
- Проверка и ценные рекомендации от Светланы
МОДУЛЬ 7
Короткий и связный теоретический материал
Вся структура и функционирование языка станут понятны!
- Множество уроков с объяснениями текстов
- Эти объяснения очень интересны
- Исходный материал - художественная литература - как высшее проявление языка
МОДУЛЬ 8
Упражнения на письмо
Вот это достаточно сложно. Писать будем тренироваться весь курс.
- Чтение текстов - кто читает, тот и пишет хорошо
- Творческие задания по написанию текстов
- Задания на грамотность и чутье языка
- Проделываем письменные задания из экзаменов прошлых лет
Все материалы и задания расписаны на каждый день
Открываете курс - а там день один, день два, день три - и так весь год. Ничего не нужно искать и придумывать - какой комфорт!
Я ТАКОЕ ХОЧУ!ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Меня зовут Серёгина Светлана
Я преподаю разговорный польский язык уже 20 лет.
Филолог по образованию. Люблю художественную литературу, и считаю её высшим проявлением языка, поэтому в занятиях использую художественные тексты, часто собственного сочинения. Они смешные или полезные. Или и полезные и смешные вместе. Студенты изучают язык с юмором и интересом. Мои истории дают им множество тем для разговоров с носителями языка. А отсутствие серьезности избавляет от страха перед говорением.
Метод мой основан на научных исследованиях последних лет о работе человеческого мозга и механизмах обучения и запоминания.
"Добрый день! Светлана, спасибо вам за ваш курс! Анастасия успешно сдала экзамены и получила стипендию. В университете занимается польским на В1. Говорит, что очень легко, благодаря тем знаниям, что дали вы"
"Я сижу с партнерами сейчас в кафе и ловлю себя на мысли, что с радостью делюсь с вами новостями. Вы сделали очень крутой продукт и стали для нас как будто соседкой, с которой живем лет 20. Спасибо вам за курс и подход к студентам!"
"Светлана, не ожидала, что польский можно учить так нестандартно. Отдельное спасибо за языковые тренажеры - они как фитнес для голосового аппарата.
Наверное, если бы в школе так учили языки - я бы уже давно говорила на пяти. А если бы так комментировали тексты, то я бы, возможно, уже писала романы!"
НАЧАЛО КУРСА сразу после оплаты!
Польский + Экзамен
Польский + Экзамен
7-ДНЕВНАЯ ГАРАНТИЯ ВОЗВРАТА СРЕДСТВ
Если вы приступили к курсу и видите, что он вам не подходит, в течение семи (7) дней от даты оплаты вы можете вернуть все ваши средства. Достаточно только написать мне, что курс вам не подходит. Внимание: с началом восьмого дня гарантия истекает!
Для какого уровня этот курс?
Экзамен на какой уровень я сдам?
Сколько человек в группе?
Если я покупаю курс вместе с другим человеком, будет ли скидка?
Если я покупаю курс в рассрочку, как происходят оплаты?
Как мне понять, какой тариф выбрать?
Как и когда проходят разговорные занятия?
Что происходит после оплаты?
Мне сдавть экзамен в феврале. Успею ли ?
ВНИМАНИЕ! ЧТО ТАКОЕ РАССРОЧКА?
Рассрочка - это оплата по частям. Вы, например, оплатили первую часть рассрочки. Всего этих частей будет 6.
Что это значит?
Это значит, что нужно будет сделать еще 5 оплат, чтобы ваши финансовые обязательства по отношению ко мне завершились.
Как и когда нужно будет переводить следующие части?
Раз в месяц. Предположим, что первую оплату вы совершили 27 ноября - значит, следующие оплаты будут 27 декабря, 27 января, 27 февраля, 27 марта и 27 апреля.
Самим вам переводить ничего не нужно - система автоматически снимает средства и после шестой оплаты закроется.
Нужно ли бояться, что снимут больше, чем указано?
Это абсолютно невозможно. Система не в состоянии списать больше, чем указано в офере. Предположим теоретически, что такое произошло - надплата будет возвращена.
Могу и я отменить рассрочку?
Некоторым кажется, что они оформили подписку, от которой можно всегда отказаться. Но это не подписка, это рассрочка - как ипотека. Эту рассрочку даю вам я лично, добровольно, чтобы облегчить вам доступ к обучению, разбиваю ее на маленькие кусочки и не велю связываться ни с какими банками - будьте вежливы и выполните, пожалуйста, ваши финансовые обязательства по отношению ко мне.
Закроется ли курс, когда будет сделана последняя оплата?
Нет. После этого у вас будет еще около 2 месяцев обучения с моей обратной связью.